A fogyasztói árak változása az Európai Unió tagállamaiban, 2025. augusztus
Közzétéve: 2025. szeptember 22.
Harmonizált fogyasztóiár-index (HICP)
Az uniós tagországok inflációjának összehasonlíthatóságát biztosító harmonizált fogyasztóiár-index alapján 2025 augusztusában az Európai Unióban a fogyasztói árak átlagosan 2,4%-kal meghaladták az előző év azonos időszakit. Az unión belül Romániában és Észtországban volt a legnagyobb (8,5, illetve 6,2%) az infláció. Hazánk (Lettországgal együtt) az ötödik volt a tagállamok sorában, 4,2%-os átlagos fogyasztóiár-emelkedéssel. A visegrádi országok közül Szlovákiában nagyobb (4,4%-os), Lengyelországban és Csehországban kisebb (2,7, illetve 2,4%-os) mértékű drágulás történt, mint Magyarországon. Cipruson stagnáltak a fogyasztói árak, ezenkívül Franciaországban mérték a legalacsonyabb (0,8%-os) inflációt.
Az előző hónaphoz viszonyítva az unió egészében 0,2%-kal emelkedtek, hazánkban nem változtak a fogyasztói árak. A másik három visegrádi országban sem mozdult el számottevően az árszint egy hónap alatt.
Nemzeti fogyasztóiár-index (CPI)
A nemzeti statisztikai hivatalok honlapján közzétett – és nemzetközi összehasonlításra csak korlátozottan alkalmas – nemzeti fogyasztóiár-indexek alapján is Romániában emelkedtek leginkább (9,9%-kal) a fogyasztói árak 2025 augusztusában az egy évvel korábbihoz képest. Hazánkban e módszertan szerint 4,3% volt az infláció.
Magyarországon az élelmiszerek átlagosan 5,9%-kal kerültek többe, mint 2024 augusztusában. Jelentősen, 17–20%-kal nőtt a tojás; a kávé; a csokoládé, kakaó és az idényáras élelmiszerek (burgonya, friss zöldség, friss hazai és déligyümölcs) ára. Az átlagot meghaladó mértékben, 8,4%-kal drágult a házon kívüli étkezés is, a vendéglátási szolgáltatások nélkül számítva pedig 4,7%-os volt az élelmiszer-infláció. A termékcsoporton belül a margarin 30, a liszt 12, a cukor 10, a párizsi és kolbász 6,6, a tejtermékek átlagosan 6,2, a sertéshús 4,9%-kal olcsóbb lett. A háztartási energia fogyasztói ára 11%-kal emelkedett, ezen belül a vezetékes gázért 23, a palackos gázért 2,6%-kal kellett többet fizetni, mint az előző év azonos hónapjában. A járműüzemanyagok 4,3%-kal kevesebbe, a szeszes italok, dohányáruk, illetve a tartós fogyasztási cikkek 7,3, illetve 2,4%-kal többe kerültek. A szolgáltatások díja összességében 5,4%-kal meghaladta az egy évvel korábbit, ezen belül a lakbér; a lakás-, illetve járműjavítás, -karbantartás; a ruhajavítás, -kölcsönzés; a testápolási és a háztartási szolgáltatások, valamint a színház-, mozi-, sport- és múzeumi belépők drágultak a leginkább, 9–10%-kal.
A Magyar Nemzeti Bank a júniusi inflációs jelentésében 2025-re 4,7%-os inflációt prognosztizált. Az Európai Bizottság várakozásai szerint az Európai Unióban a fogyasztóiár-emelkedés mértéke 2025 egészében 2,3%-os lehet.
1. tábla
A fogyasztói árak változása az Európai Unió tagállamaiban, 2025. augusztus
Országok
CPI
HICP
az előző év azonos hónapjához képest
az előző év azonos hónapjához képest
az előző hónaphoz képest
EU-átlag
..
2,4
0,2
Euróövezet
..
2,0
0,1
Belgium
1,9
2,6
1,5
Bulgária
5,3
3,5
0,1
Csehország
2,5
2,4
0,0
Dánia
2,0
1,9
–0,7
Németország
2,2
2,1
0,1
Észtország
6,1
6,2
0,9
Írország
2,0
1,9
0,4
Görögország
2,9
3,1
–0,6
Spanyolország
2,7
2,7
0,0
Franciaország
0,9
0,8
0,5
Horvátország
4,1
4,6
0,2
Olaszország
1,6
1,6
–0,2
Ciprus
–0,9
0,0
0,8
Lettország
4,1
4,2
–0,2
Litvánia
4,0
3,6
–0,3
Luxemburg
2,4
2,8
1,2
Magyarország
4,3
4,2
0,0
Málta
..
2,7
0,7
Hollandia
2,8
2,4
0,3
Ausztria
4,1
4,1
0,3
Lengyelország
2,9
2,7
–0,1
Portugália
2,8
2,5
–0,1
Románia
9,9
8,5
2,1
Szlovénia
3,0
3,0
0,0
Szlovákia
4,2
4,4
0,1
Finnország
0,5
2,2
–0,3
Svédország
1,1
3,4
–0,3
Forrás: Euro indicators - Inflation, August 2025 és a tagállamok statisztikai hivatalainak honlapja.
Letöltés dátuma: 2025. szeptember 18.
1. ábra
2. ábra
3. ábra
Közzétéve: 2025. szeptember 22.
Harmonizált fogyasztóiár-index (HICP)
Az uniós tagországok inflációjának összehasonlíthatóságát biztosító harmonizált fogyasztóiár-index alapján 2025 augusztusában az Európai Unióban a fogyasztói árak átlagosan 2,4%-kal meghaladták az előző év azonos időszakit. Az unión belül Romániában és Észtországban volt a legnagyobb (8,5, illetve 6,2%) az infláció. Hazánk (Lettországgal együtt) az ötödik volt a tagállamok sorában, 4,2%-os átlagos fogyasztóiár-emelkedéssel. A visegrádi országok közül Szlovákiában nagyobb (4,4%-os), Lengyelországban és Csehországban kisebb (2,7, illetve 2,4%-os) mértékű drágulás történt, mint Magyarországon. Cipruson stagnáltak a fogyasztói árak, ezenkívül Franciaországban mérték a legalacsonyabb (0,8%-os) inflációt.
Az előző hónaphoz viszonyítva az unió egészében 0,2%-kal emelkedtek, hazánkban nem változtak a fogyasztói árak. A másik három visegrádi országban sem mozdult el számottevően az árszint egy hónap alatt.
Nemzeti fogyasztóiár-index (CPI)
A nemzeti statisztikai hivatalok honlapján közzétett – és nemzetközi összehasonlításra csak korlátozottan alkalmas – nemzeti fogyasztóiár-indexek alapján is Romániában emelkedtek leginkább (9,9%-kal) a fogyasztói árak 2025 augusztusában az egy évvel korábbihoz képest. Hazánkban e módszertan szerint 4,3% volt az infláció.
Magyarországon az élelmiszerek átlagosan 5,9%-kal kerültek többe, mint 2024 augusztusában. Jelentősen, 17–20%-kal nőtt a tojás; a kávé; a csokoládé, kakaó és az idényáras élelmiszerek (burgonya, friss zöldség, friss hazai és déligyümölcs) ára. Az átlagot meghaladó mértékben, 8,4%-kal drágult a házon kívüli étkezés is, a vendéglátási szolgáltatások nélkül számítva pedig 4,7%-os volt az élelmiszer-infláció. A termékcsoporton belül a margarin 30, a liszt 12, a cukor 10, a párizsi és kolbász 6,6, a tejtermékek átlagosan 6,2, a sertéshús 4,9%-kal olcsóbb lett. A háztartási energia fogyasztói ára 11%-kal emelkedett, ezen belül a vezetékes gázért 23, a palackos gázért 2,6%-kal kellett többet fizetni, mint az előző év azonos hónapjában. A járműüzemanyagok 4,3%-kal kevesebbe, a szeszes italok, dohányáruk, illetve a tartós fogyasztási cikkek 7,3, illetve 2,4%-kal többe kerültek. A szolgáltatások díja összességében 5,4%-kal meghaladta az egy évvel korábbit, ezen belül a lakbér; a lakás-, illetve járműjavítás, -karbantartás; a ruhajavítás, -kölcsönzés; a testápolási és a háztartási szolgáltatások, valamint a színház-, mozi-, sport- és múzeumi belépők drágultak a leginkább, 9–10%-kal.
A Magyar Nemzeti Bank a júniusi inflációs jelentésében 2025-re 4,7%-os inflációt prognosztizált. Az Európai Bizottság várakozásai szerint az Európai Unióban a fogyasztóiár-emelkedés mértéke 2025 egészében 2,3%-os lehet.
A fogyasztói árak változása az Európai Unió tagállamaiban, 2025. augusztus
| Országok | CPI | HICP | |
|---|---|---|---|
| az előző év azonos hónapjához képest | az előző év azonos hónapjához képest | az előző hónaphoz képest | |
| EU-átlag | .. | 2,4 | 0,2 |
| Euróövezet | .. | 2,0 | 0,1 |
| Belgium | 1,9 | 2,6 | 1,5 |
| Bulgária | 5,3 | 3,5 | 0,1 |
| Csehország | 2,5 | 2,4 | 0,0 |
| Dánia | 2,0 | 1,9 | –0,7 |
| Németország | 2,2 | 2,1 | 0,1 |
| Észtország | 6,1 | 6,2 | 0,9 |
| Írország | 2,0 | 1,9 | 0,4 |
| Görögország | 2,9 | 3,1 | –0,6 |
| Spanyolország | 2,7 | 2,7 | 0,0 |
| Franciaország | 0,9 | 0,8 | 0,5 |
| Horvátország | 4,1 | 4,6 | 0,2 |
| Olaszország | 1,6 | 1,6 | –0,2 |
| Ciprus | –0,9 | 0,0 | 0,8 |
| Lettország | 4,1 | 4,2 | –0,2 |
| Litvánia | 4,0 | 3,6 | –0,3 |
| Luxemburg | 2,4 | 2,8 | 1,2 |
| Magyarország | 4,3 | 4,2 | 0,0 |
| Málta | .. | 2,7 | 0,7 |
| Hollandia | 2,8 | 2,4 | 0,3 |
| Ausztria | 4,1 | 4,1 | 0,3 |
| Lengyelország | 2,9 | 2,7 | –0,1 |
| Portugália | 2,8 | 2,5 | –0,1 |
| Románia | 9,9 | 8,5 | 2,1 |
| Szlovénia | 3,0 | 3,0 | 0,0 |
| Szlovákia | 4,2 | 4,4 | 0,1 |
| Finnország | 0,5 | 2,2 | –0,3 |
| Svédország | 1,1 | 3,4 | –0,3 |
Forrás: Euro indicators - Inflation, August 2025 és a tagállamok statisztikai hivatalainak honlapja.
Letöltés dátuma: 2025. szeptember 18.