Miből élünk? – köszöntő
2020-ban Magyarország immár harmadik alkalommal vesz részt az Európai Központi Bank által szervezett, nemzetközi Miből élünk? című adatfelvételben, amely a háztartások életkörülményeinek feltárására irányul.
Az adatfelvételt a Központi Statisztikai Hivatal végzi az ország 345 településén, 2020. szeptember 15. és december 31. között.
A kérdezők összesen 15 ezer – statisztikai módszerrel, véletlenszerűen – kiválasztott háztartást keresnek fel, és információt gyűjtenek elsősorban a háztartások pénzügyi helyzetére, jövedelmi viszonyaira, fogyasztási és megtakarítási szokásaira, illetve adósságára vonatkozóan.
A válaszadás önkéntes. Az adatokat bizalmasan kezeljük. Publikációk kizárólag statisztikai célra, összesítve, egyedi azonosítás nélkül készülnek belőle. A hivatalos statisztikáról szóló 2016. évi CLV. törvény, valamint az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelet (általános adatvédelmi rendelet, GDPR) előírásait maradéktalanul betartjuk. Az eredményeket név és egyedi adatok nélkül, összesített statisztikai táblázatokban közöljük.
Kérdéseit szívesen megválaszoljuk az alábbi elérhetőségeken is:
E-mail: lakinfo@ksh.hu
Ingyenesen hívható zöld szám: 06 80 200 766 (3-as almenü)
Hívható hétfő–csütörtök: 8:00–16:30; péntek: 8:00–14:00
Dear Respondent,
The Hungarian Central Statistical Office runs for the third time in Hungary the Household Finance and Consumption Survey (HFCS) of the European Central Bank. The goal of the survey is to better understand the living conditions of the households; your answers are needed so we could make valid statistics regarding the data. These data are vital for the Hungarian as well as the European decision-makers in order to improve the economic and living conditions of the households. We are asking approximately 15 thousand households to answer these questions.
Kindly support the Household and Finance Consumption Survey with your participation!
The questions concern income, consumption, savings and debts of your household.
You can fill out the questionnaire online between 15 September and 30 November.
10×50 000 HUF vouchers will be drawn among our internet respondents!
Participation is voluntary; in accordance with Act CXII of 2011 on Informational Self-determination and Freedom of Information, the Hungarian Central Statistical Office will handle the received data confidentially, and will not disclose them to other bodies or persons. The results will be published without names and individual data is going to be aggregated in statistical tables. You can find the HCSO Regulation on Data Protection at: www.ksh.hu/data_protection
If you have any questions, please feel free to contact us:
E-mail: lakinfo@ksh.hu
Telephone: +36 80 200 766
You may call us on Monday–Thursday between 8:00 a.m. and 5:00 p.m. and on Friday between 8:00 a.m. and 2:00 p.m.